Invitato dal Club di lettura di Cividale del Friuli, ho presentato mercoledì 5 marzo l'ultimo libro di pre Toni: “La fatica di esser prete”. La serata cui hanno partecipati diversi soci, ha confermato, se mai ce ne fosse stato bisogno, la grande attenzione e curiosità che don Bellina suscita. La sua opera, purtroppo ancora sconosciuta a molti, si sta pian piano diffondendo. Alcuni si sono accorti che il friulano del traduttore della bibbia, è semplice ed accessibile anche a quanti non hanno dimestichezza con la lettura della madre lingua. Il successo editoriale degli ultimi libri in italiano e della traduzione del “De profundis”, fanno sperare che gli eredi, o chi per loro, pur nel rispetto dell'amore illimitato di pre Toni per il friulano, curino la edizione in italiano di altre sue opere.
Nessun commento:
Posta un commento