sabato 31 gennaio 2009

PILLOLE DI SAGGEZZA_28

Il timp al è tant galiot e tant birbant ch’al fàs passâ il dolôr e l’amôr. E al mene vie cence ramission vîfs e muarz, mermoriis e ricuarz, musis e faz e paraulìs. Dut.

Il tempo è talmente astuto e birbone che fa dimenticare il dolore e l’amore. E si porta via senza remissione vivi e morti, memorie e ricordi, volti, fatti e parole. Tutto.

martedì 27 gennaio 2009

PILLOLE DI SAGGEZZA_27

Si vares di imparâ duc’ a rispietâ il misteri de persone, il misteri di certis sieltis incomprensibilis, e fermâsi su la puarte. E denant di un che al tâs, imparâ a tasê.

Tutti dovrebbero imparare a rispettare il mistero della persona, il mistero di talune scelte incomprensibili, e a fermarsi sull’uscio. E di fronte ad uno che tace, imparare a tacere.

sabato 24 gennaio 2009

PILLOLE DI SAGGEZZA_26

La disgrazie dai puars e dai piçui e jè chê di jessi in tancj. E, cuanche si è in tancj, e sparis la muse e la persone par lassâ place al numar complessîf, magari staronzât par difiet par no impressionâ masse, e ai grafics des statistichis.

La disgrazia dei poveri e dei piccoli è quella di essere in tanti; e quando si è in tanti, il volto e la persona scompaiono per lasciare il posto solo al numero totale, arrotondato magari per difetto per non impressionare troppo, dei grafici e delle statistiche.

domenica 18 gennaio 2009

PILLOLE DI SAGGEZZA_25

E i libris a ripuartaran la glorie di un che al à riscjât al massim di sporcjâsi i stivâi di paltan e a tasaran i nons di chei che e àn viodude la muart par mês e mês, cence pussubilitât di berlâ, di domandâ spiegazions, di rivoltâsi. 


I libri ricorderanno la gloria di chi ha rischiato al massimo di sporcarsi gli stivali di fango ma taceranno i nomi di coloro che hanno visto la morte in faccia per mesi, senza alcuna possibilità di urlare, di chiedere spiegazioni, di ribellarsi.


mercoledì 14 gennaio 2009

PILLOLE DI SAGGEZZA_24

…al è distin che certis realtâz, soredut lis plui fuartis come la fede, l’afiet, la pâs, la serenitât, la salût, la mari e il pari, la glesie, il paîs, la lenghe, la culture, si inacuargisi di trop che a valevin cuanche no si à plui la pussibilitât di gjoldilis.

E’ proprio destino che certe realtà, specialmente le più pregnanti come la fede, l’affetto, la serenità, la salute, la madre, il padre, la chiesa, il paese, la lingua, la cultura, riusciamo a percepirle in tutto il loro valore solo quando non abbiamo più l’opportunità di goderle.

domenica 4 gennaio 2009

PILLOLE DI SAGGEZZA_23

O savìn che lis risorsis a stan suiantsi, parcè che no puedin jessi infinidis. Il sintiment, o la furbetât, nus disarès di sparagnâ par fâlis rionâ. Invezit o spesseìn come danâts a consumâ, a mangjâ cence fan, a comprâ cence dibisugne, a butâ vie cence doprâ.

Sappiamo bene che le risorse vanno esaurendosi perché non possono essere infinite. Il buon senso o la astuzia ci direbbero di puntare al risparmio per conservarle. Invece ci affrettiamo come dannati a consumare, a mangiare senza appetito, a comprare senza necessità, a gettare senza usare.