"Il convegno sull'opera letteraria di pre Toni Beline realizzato da Gianni Gubbian nella sede del cosiglio comunale di Gemona, ha assunto un'importanza notevole per la presenza del rettore Furio Honsel che stimava e frequentava "l'intellettuale" Beline. Gli interventi dei relatori hanno fatto intravvedere un ampio campo di studio e di riflessione sull'uomo "negletto" censurato, isolato, contestato che è convissuto con noi. Molti di questi rimpiangono di non aver potuto frequentare.La relazione di Marino Plazzotta è stata apprezzata per la sintetica esposizione e le efficaci citazione delle pillole di saggezza.
In conclusione abbiamo potuto visitare la mostra di tutti i 76 scritti di pre Toni Beline che anche per i suoi amici è stata una sorpresa"
----------------------------------------------------------------------
UN OM FUR DALL’ORDENARI
Ce che in chescj mês ai podût notâ al è il grant numar di personis ca cognosevin pre Toni Beline e il grandissim numar di chês ca lu varessìn volût cognossi. Io mi riten un privilegjât, sedi part vie che lu ai incuintrât plui voltis, ssedi par vie che ai podût intervistalu e vizinami un tic di plui e so straordinarie personalitât.
Il scopo di cheste cunvigne, dade dongje cun amicizie e afiet par Gjanni Gubian, almancul come che io la viôt al è chel di tegnî impiade la lûs sun tun om ch’al ere lûs lui stes par tancj di nô. Ancje sal diseve : “ No sai ce che l’avignî mi distinarà. O stoi però spietant simpri il meracul. di imparâ a cjaminâ tal scûr. (De Profundis p. 113)
Io o pensi che pre Toni Beline al sedi stât il plui grant scritôr in marilenghe di ducj i timps e no dome par vie de traduzion de bibie che già ai dares un grant vantaç su ducj che atris leteraz furlans, ma ancje parceche al à scrit passe 50 libris di riflessions, di opinions, di teologje e di storiis. And è libris ciclostilâs andè libris ca no si cjatin plui andè libris ristampâz. Dopo quant che visitarin la mostre si rindareis cont di ce tant ch’al à lavorât chest predi fin l’ultime zornade.
Ce che in chescj mês ai podût notâ al è il grant numar di personis ca cognosevin pre Toni Beline e il grandissim numar di chês ca lu varessìn volût cognossi. Io mi riten un privilegjât, sedi part vie che lu ai incuintrât plui voltis, ssedi par vie che ai podût intervistalu e vizinami un tic di plui e so straordinarie personalitât.
Il scopo di cheste cunvigne, dade dongje cun amicizie e afiet par Gjanni Gubian, almancul come che io la viôt al è chel di tegnî impiade la lûs sun tun om ch’al ere lûs lui stes par tancj di nô. Ancje sal diseve : “ No sai ce che l’avignî mi distinarà. O stoi però spietant simpri il meracul. di imparâ a cjaminâ tal scûr. (De Profundis p. 113)
Io o pensi che pre Toni Beline al sedi stât il plui grant scritôr in marilenghe di ducj i timps e no dome par vie de traduzion de bibie che già ai dares un grant vantaç su ducj che atris leteraz furlans, ma ancje parceche al à scrit passe 50 libris di riflessions, di opinions, di teologje e di storiis. And è libris ciclostilâs andè libris ca no si cjatin plui andè libris ristampâz. Dopo quant che visitarin la mostre si rindareis cont di ce tant ch’al à lavorât chest predi fin l’ultime zornade.
Marino Plazzotta
piú foto della mostra cliccando qui
Nessun commento:
Posta un commento