PILLOLE DI SAGGEZZA_20

Cjapin il probleme de salût e de malatie, che vuè nus ossessione ducj in maniere cualchi volte esagjerade e esasperade. Tune economie semplificade, che no ti permeteve strassariis di energjis e di robe, o si ere sans o si ere malâz. Se si ere sans, si campave lavorant come bestiis; se si ere malâz si veve di rassegnâsi a tirâ i scarpez.

Osserviamo l’aspetto della salute e della malattia che ci ossessiona in modo talvolta esagerato ed esasperato. In una economia semplificata, che non consentiva sprechi umani e materiali, si era sani o si era malati. Se si era sani, si campava lavorando come bestie; chi era malato doveva rassegnarsi a tirare le cuoia.

"Cirint lis olmis di Diu", un concentrato di sapienza e fede che pre Toni ci ha lasciato. Pubblico volentieri una recensione scritta recentemente da una sua lettrice che lo ha incontrato tramite questo blog.

Clicca qui o sull'immagine.

PILLOLE DI SAGGEZZA_19

Us raccomandi di no fâ comunion dome cu la television o cul computer, che e je une false comunion, ma ancje cuntun libri e cu la vuestre storie. Vierzeisi al mont intîr, ma cence rompi la comunion cu la vuestre tiere e culture e lenghe. Dome se o sareis in sot cu lis lidrîs o podareis slargjâsi come un grant arbul.

Vi raccomando di non sentirvi comunità solamente con la televisione o con il computer, che è una falsa comunità, ma anche con un libro e con vostra storia. Apritevi al mondo intero, ma senza rompere l’unione con la vostra terra cultura e lingua. Solo se le vostre radici saranno profonde, potrete allargarvi come un grande albero.

(pre Toni Beline)

SIOR SANTUL

In occasione della riedizione del Libro di Pre Toni, ripropongo una recensione scritta alcuni anni fa.
Per leggerla, clicca qui o sulla immagine della copertina.

PILLOLE DI SAGGEZZA_18

Là che a son pôcs siôrs, a son tancj puars. Là che a comandin in pôcs, a ubidissin in tancj.

Dove vi sono pochi ricchi, vi sono molti poveri. Laddove comandano pochi, ubbidiscono molti.

(Pre Toni Beline)

PILLOLE DI SAGGEZZA_17

Se si cjatìn a nivel di pulitiche e di partît, o sin in cuatri e un cuintri di chel altri. Se si cjatìn a nivel di ostarie, ancje lì o sin in pôcs. Se si cjatìn a nivel di glesie e di int che e ven a messe, o lassìn fûr mieç paîs. Cjatìnsi a nivel di umanitât, tal sens che ducj o sin puare int distinade a tribulá e a murî e li si cjatìn ducj. E sarà la nestre umanitât, fragilitât une fonde par fevelâsi, judâsi, onorâsi.

Se ci si trova in ambito politico o di partito, siamo in quattro ed uno contro l’altro. Se ci si trova in osteria, anche lì siamo in pochi. In chiesa poi, resta fuori metà paese. Troviamoci perciò a livello di umantà, nel senso che tutti siamo povera gente destinata a tribolare e morire: su questo punto ci troveremmo tutti. E la nostra umanità e la nostra fragilità saranno la base per colloquiare, aiutarci, rispettarci.

(Pre Toni Beline)