PILLOLE DI SAGGEZZA_7

… il misteri e la condane de maternitât e de paternitât, di dâ simpri di plui di chel che si cjape, e un gjenitôr nol va indenant cu la matematiche ma a someance di Diu , al dà fin cal po dâ, cence mandâ il cont o la liste dai siei diritz e des sôs resons.

Il mistero e la condanna della maternità e della paternità: dare sempre più di quanto non si riceva; scordare l’aritmetica e, a somiglianza di Dio, dare sempre fin che si può, senza mai inviare il conto a piè di lista o il catalogo dei propri diritti e delle proprie ragioni.

PILLOLE DI SAGGEZZA_6

1. No sai ce che l’avignî mi distinarà. O stoi però spietant simpri il meracul. Di imparâ a cjaminâ tal scûr.

Non conosco ciò che mi riserva il destino. Sto però sempre attendendo il miracolo: quello di imparare a camminare nell’oscurità.

2. Se no si dìn la man e o lin ognun pe nestre strade, no vin plui sens nô doi e no à plui sens la vite.

Se non ci diamo la mano l'un l'altro e ciascuno va per la propria strada, non abbiamo più senso noi due nè ha più senso la vita.

PILLOLE DI SAGGEZZA_5

La modernitât cui siei ritmos e cu lis sôs esigjencis simpri plui ricatadoriis, e cognos dome la strade; pôc lis stradelis di campagne, tant la strade “normâl”, chê largje che si scuen slargjâle simpri plui, che e passe pai paîs e pes sitâts. Par no fevelâ de autostrade, là che il prin comandament al è chel di fracâ l’aceleradôr e cori.

La società moderna con i suoi ritmi frenetici e le sue esigenze ricattatrici, più che le stradicciole di campagna, conosce ormai solo le strade, quelle larghe che richiedono sempre nuovi ampliamenti, che attraversano paesi e città. Senza menzionare poi le autostrade, dove la prima regola è quella di pigiare l’acceleratore.

PILLOLE DI SAGGEZZA_4

Sperâ simpri, ma jessi pronts ancje al piês. Meti in cont l’eventualitât negative, ma no pierdi mai la gole di vivi e di scombati.

Sperare sempre, ma essere pronti anche al peggio. Mettere in conto anche l’eventualità negativa, senza perdere mai il gusto di vivere e di reagire.

VACANCIS PAR RECUPERÂ

Polsâ al è recuperâ ce che no si à podût fâ e podê fâ finalmentri ce che si varès volût. Al è il timp di recuperâ il vueit ingrumât intun an o intune vite. Al è permetisi di fâ i siôrs sielgint nô ce che nus plâs. Al è il timp di riformâ che armonie cul mont, cu la tiere, cuI cîl, cu lis personis, cu la storie, cun nô e cun Diu che tantis voltis e par tantis resons o vin comprometude. In chest Friûl di tante int rivade a l'etât de pension e de polse, o vin une pussibilitât e une po¬tenzialitât straordenarie. Impen di passâ la dì e la gnot in penose passivitât, denant dal casselot o di invelegnâsi di fum e di taiuts e di gnervôs a bati il fant tes ostariis, si pò cjaminâ, cori, lei, studiâ, curiosâ, dedicâsi a lis passions tra¬scuradis di zovins, pensâ e confrontâsi, fâ volontariât, cressi in interioritât e in spiritualitât ancje se lis fuarcis fisichis a van declinant. Timp di armonie, di pâs, di serenitât, di contemplazion. Timp di libertât. Anticipazion de libertât eterne inte polse eterne. (Pre Toni 2002)

Riposare è recuperare ciò che non si è riusciti a realizzare e poter finalmente fare ciò che ci sta a cuore. È il tempo di riempire il vuoto che si è accumulato nel corso dell'anno o della vita. È il tempo di permettersi di fare i signori, scegliendo ciò che ci piace. È il tempo di riprodurre quell'armonia con il mondo, con la terra, con il cielo, con le persone, con la storia, con noi stessi e con Dio che tante volte e per tante cause abbiamo compromesso. In questo Friuli di tanta gente giunta all'età della pensione e del riposo, abbiamo una possibilità e una potenzialità straordinaria. Invece di trascorrere giorno e notte in penosa passività innanzi al televisore o intossicarci di fumo e di vino e di tensione nel gioco a carte in osteria, si può camminare, correre, leggere, studiare, curiosare, dedicarsi agli hobbies abbandonati in gioventù, pensare e confrontarsi, fare volontariato, crescere interiormente e spiritualmente anche se le energie fisiche declinano. Tempo di armonia, di pace, di serenità, di contemplazione. Tempo di libertà. Anticipazione dell'eterna libertà nel riposo eterno.

PILLOLE DI SAGGEZZA_3

Dut ce che ognun di nô, tal so cjamp specific, al fâs pa l’etât in crescite, nol è un credit che si cuiste cui fîs, ma un debit che si pae cui paris. Une mari e un pari che a pierdin oris, gnots e agns e agns pai lôr fruts, no fasin che ripeti ce che i lôr gjenitôrs, e i vons, a àn fat prime di lôr e par lôr. No je farine prestade, ma dome tornade.

Ciò che ognuno di noi fa, nel suo campo specifico, per i figli che crescono, non è un credito che si acquista nei loro confronti, ma un debito che si assolve nei confronti dei propri padri. Un padre ed una madre che perdono ore, notti ed anni per i loro figli, non fanno che ripetere quanto i loro genitori ed avi hanno fatto prima di loro e per loro. Non si tratta dunque di farina prestata, ma solo di farina restituita.

PILLOLE DI SAGGEZZA_2

Parceche and’è int che e rît ma e jè serie tal so compuartament e resonament, ma and’è int che no rît mai ma che no par chel e jè serie. Ansit! Jo o pensi che l’ironie e seti la maniere plui inteligjente e fine di fâ une corezion. Chel che le sint, sul moment al rît ma po al pense e si mende. Fortunâz duncje chei che a ridin.

C’è gente che ride, ma resta seria nel suo comportamento e ragionamento; c’è invece gente che non ride mai e non per questo è seria. Anzi! Penso proprio che l’ironia sia la maniera più intelligente e sottile di fare una correzione. Chi la riceve, al momento sorride, poi ci ripensa e si corregge. Fortunati quelli che ridono!

PILLOLE DI SAGGEZZA

Il ridi, su di sé e sul prossin, al fâs ben a dut, tant al cuarp che a l’anime e al covente come il pan. Un che nol rît mai al è trist o malât. E un che nol vai mai, al fâs vaî chei dongje.

Il ridere di sé e del prossimo fa bene, sia al corpo che all’anima ed è indispensabile come il pane. Solo una persona cattiva o malata non ride mai. Analogamente uno che non piange mai, fa piangere quelli che gli stanno accanto.